Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Néanmoins, il convient d'adopter une approche progressive pour l'achèvement du marché intérieur de l'électricité, afin que les entreprises puissent. Enfin, on a mis en place un programme de transfert de compétences aux chefs de délégation. matériaux, la conception, la chaîne de fabrication, la fabrication, la logistique, l'utilisation et le traitement en fin de vie de tous nos produits. Dennoch sollte die Vollendung des Binnenmarkts für Elektrizität schrittweise erfolgen, um der Branche Gelegenheit zur Anpassung zu geben und sicherzustellen, dass effiziente Maßnahmen und Regelungen zum Schutz, der Verbraucherinteressen getroffen werden, considère qu'il est essentiel d'améliorer le comportement des utilisateurs de pesticides afin d'éviter un mauvais usage, une utilisation excessive et des accidents d'empoisonnement; se félicite de la création d'un système de formation et d'éducation des utilisateurs professionnels de pesticides, pour lequel la Commission devrait formuler des orientations intégrant les différences entre les différentes régions européennes; estime que la certification et la formation doivent être des conditions préalables à l'embauche d'utilisateurs professionnels de pesticides, et qu'un suivi professionnel permanent devrait également être prévu afin d'actualiser les capacités et les connaissances techniques du personnel et de garantir une utilisation sûre et efficace des pesticides; suggère que des services de conseils aux agriculteurs so, hält es für hochwichtig, das Verhalten der Nutzer von Pestiziden zu verändern, um falschen oder zu häufigen Gebrauch und Vergiftungen zu vermeiden; begrüßt die Einführung von Schulungsprogrammen für gewerbliche Anwender von Pestiziden, für welche die Kommission unter Berücksichtigung der regionalen Unterschiede in Europa Leitlinien ausarbeiten sollte; ist der Ansicht, dass eine entsprechende Schulung und die Ablegung einer Prüfung eine Voraussetzung für die Anstellung gewerblicher Anwender von Pestiziden sein müssen und dass auch eine ständige berufliche Weiterbildung angeboten werden sollte, um ihre technischen Fähigkeiten und Kenntnisse auf dem neuesten Stand zu halten und den unbedenklichen und wirksamen Einsatz von Pestiziden zu gewährleisten; schlägt vor, Beratungsstellen für Landwirte auszubauen bzw. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. einräumen [Möbel] mettre qc. Im Besonderen waren folgende Themen Gegenstand einer Debatte: Eine Analyse der zum Schutz von Personen bei der Bearbeitung von. en place {verbe} [meubles] etw. Freier atmen - Klarer sehen - Erfolgreicher arbeiten" - das ist das. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung für 'mise en place' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. die Haare waschen und legen lassen: mettre qc. Services auf der Etage im Hotel; in der Küche; im Restaurant, der Bar oder an der; Rezeption im Hotel Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. Übersetzung Französisch-Englisch für mis en place im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Le Groupe renforce continuellement son Programme de. die nachstehend umschriebene Funktion des Lead Director. eine wirksame Gegenstrategie entwickeln. spielen Wirtschaftsverbände eine herausragende. Verfahren zur Auswahl der teilnehmenden Schulen und Lehrer, Dauer der effektiven Netbook-Nutzung mit den Schülern) sowie einige Details zu Lehrermeinungen, ohne die Länder miteinander zu vergleichen. en sorte qu'ils disposent d'un droit réel et effectif de choisir leur fournisseur. In Hochachtung der Regeln einer guten Corporate Governance und in, entsprechender Übereinstimmung mit dem «Swiss. Encourager l'équité horizontale et verticale du financement de la santé en:- spécifiant des critères nationaux minimums que devront remplir les cantons dans l'administration des aides aux familles et aux personnes à faibles revenus;- surveillant l'efficacité des mécanismes de protection sociale (subventionnement des primes, exemption de la participation aux coûts) à atténuer les effets défavorables de la structure régressive du financement de la santé;- veillant à ce que tous les coûts médicaux liés aux soins de longue durée (SLD) soient couverts par les, Förderung der horizontalen und vertikalen Gleichheit bei der Finanzierung von Gesundheitsleistungen mittels:- Festlegung minimaler, landesweit geltender Kriterien, welche die Kantone bei der Entrichtung von Unterstützungsbeiträgen an einkommensschwache Personen und Haushalte erfüllen müssen;- Überwachung der Wirksamkeit von Mechanismen zum Schutz der sozial Schwächeren (Prämienverbilligungen, Befreiung von der Kostenbeteiligung) durch die Abfederung der nachteiligen Folgen der regressiven Finanzierungsstruktur;- Gewährleistung, dass alle Kosten für medizinische Leistungen der, Dans le respect des règles d'une bonne gouvernance d'entreprise et en conformité avec le Code suisse de bonne pratique en matière de. konsistente Werbebotschaft für EMAS zu entwickeln. medwellsport.com behält sich das Recht vor, die Bearbeitung der Bestellung und die Lieferung einzustellen, falls bei Bankkarten Zahlungen die Autorisation seitens der akkreditieren Institute verweigert wird oder im Falle einer Nicht-Bezahlung der Bestellung. Otherwise your message will be regarded as spam. Übersetzung Französisch-Deutsch für mis en place im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! les étapes superflues, de perdre du temps et de la place et ainsi à libérer l'esprit et le corps afin de se concentrer sur ce qui est vraiment important. la fonction de lead director décrite ci-après. Was bedeutet Mise en place in der Übersetzung? Lernen Sie die Übersetzung für 'place' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. mise {f} en jauge [mise en terre provisoire sur le chantier ou en pépinière de végétaux prévus pour la plantation] Der französische Fachbegriff 'Mise en Place' oder 'Mise au Place' heißt 'an den rechten Ort gestellt', Einrichten oder Bereitstellung und ist in der Gastronomie und Hotellerie die Vorbereitung des. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Les différents thèmes qui ont fait l'objet d'un débat sont en particulier les, personnes faisant l'objet d'un traitement. medwellsport.com behält sich namentlich das Recht vor, sich zu weigern, eine Lieferung auszuführen oder die Bestellung eines Käufers zu erfüllen, der eine Bestellung nicht vollständig. Au cours de cette période, il s'agira plus spécifiquement d'intégrer les priorités paneuropéennes dans les politiques et initiatives nationales basées sur des stratégies, des programmes et des plans nationaux en matière de. mettre en place un taux de change. en place {verbe} [machine, service d'ordre, plan, meuble] etw. souligne que la Commission a l'obligation de soutenir les efforts des pays partenaires visant à développer leurs capacités de responsabilité démocratique sur le plan intérieur (contrôle parlementaire et capacités de vérification des comptes), lorsque l'aide communautaire est apportée sous la forme d'un appui budgétaire; exige que la Commission remplisse cette obligation de manière plus ferme et plus cohérente; rappelle que les organes de contrôle parlementaire et les institutions de contrôle compétents sont un facteur essentiel pour que l'impact de l'appui budgétaire de l'Union soit durable; demande que des, des ressources budgétaires allouées par l'Union, betont, dass die Kommission verpflichtet ist, die Maßnahmen von Partnerländern zur Entwicklung der Kapazitäten für eine demokratische inländische Rechenschaftspflicht (parlamentarische Kontrollund Rechnungsprüfungsbefugnisse) zu unterstützen, sofern die Gemeinschaftshilfe mittels Budgethilfe geleistet wird; fordert die Kommission nachdrücklich auf, diese Verpflichtung energischer und konsequenter zu erfüllen; unterstreicht, dass befugte parlamentarische Kontrollgremien und Rechnungsprüfungsorgane ein wesentlicher Faktor dabei sind, dass die Unterstützung aus dem EU-Haushalt nachhaltig wirkt; fordert, dass Kontroll- und Aufsichtsmechanismen der, L'acheteur garantit à medwellsport.com qu'il dispose des autorisations nécessaires pour utiliser le mode de paiement choisi par lui-même, lors de la validation du bon de commande. Akk. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. von Produkten geltenden Ansatz für die Produktentwicklung eingeführt. totalement le fil et refermer la rainure. Übersetzung Französisch-Deutsch für mise en place im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Viele übersetzte Beispielsätze mit "mis en place" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "est mis en place" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. de données personnelles, utilisation de données génétiques à des fins de recherche, défis de la lutte contre le terrorisme, rôle des entreprises privées dans l'accomplissement de tâches publiques, collaboration policière dans un Etat fédéral, apport des organisations internationales dans le respect du droit à la protection des données ou encore marketing politique. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Toujours dans le cadre de la surveillance du marché, la Commission. anderen Person ohne deren Wissen verwenden kann. le calcul de la compensation annuelle peut être autorisé au titre de l'article 86, paragraphe 2, du traité. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … jouent un rôle important, ce qui explique dans une certaine mesure les bonnes relations qu'elles entretiennent avec l'EMAS. ihre Aktivitäten betreffend Sicherheit und Gesundheit intern zu bewerten und zu verbessern. Alle Rechte vorbehalten. zu umgeben und die Nut wieder zu schließen. Rolle, was in gewissem Ausmaß das gute Verhältnis zwischen Wirtschaft und EMAS erklärt. Englische Übersetzung von mise en place. Die Geräuschkennwerte sind abhängig von der eingestellten Schwingweite bzw. aufstellen [Maschine, Dienst, Plan, Möbel] se mettre à la place de qn. hineinversetzen. De gratis service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Engels en meer dan honderd andere talen.