Wer in einer Fremdsprache versiert sein will, muss sie auch in den Nuancen unterscheiden können. Der Vertreter muss unparteiisch und im Umgang mit Kindern versiert sein. beschlagen, bewandert, erfahren, erprobt → Zur Übersicht der Synonyme zu ver­siert. Während der Amerikaner sein Gegenüber stets jovial mit Vornamen und you anspricht ("Dietmar, couldn’t you work out this contract for us? German in etw versiert sein. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'anvisieren' auf Duden online nachschlagen. in etw Dat versiert sein. Andere Soft Skills sind grundlegend, um im Arbeitsalltag zu bestehen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "versiert" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Herkunft Info. more_vert. EurLex-2. Okos és művelt nő vagy, akinek szüksége van munkára, vagy elveszíted a magabiztosságodat, a személyiségedet, és ami a legfontosabb, az eszedet. Ein Beispiel hierfür ist der kleine, aber feine Unterschied zwischen should und shall, die beide im Deutschem mit sollen übersetzt werden, aber eben ein wenig anders. Praktische Beispielsätze. Lernen Sie die Übersetzung für 'versierter\x20Schriftsteller' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. ein versierter Taktiker; sie ist auf diesem Gebiet, in Detailfragen sehr versiert; Anzeige. Er ist Verfasser mehrerer Wanderführer mit pflanzenkundlichem Schwerpunkt und privat versierter Philatelist mit einigen Publikationen zum Thema. Stamm. Durchsuchen Sie die Anwendungsbeispiele 'versiert' im großartigen Deutsch-Korpus. April 2019 „Die Gründerinnen wollen mit ihrem Online-Hofladen Hauslieferant des ökologisch versierten Bürgertums werden. de.wikipedia.org . Krone.at, 25. Übersetzung im Kontext von „versiert“ in Deutsch-Französisch von Reverso Context: Ihr Mann ist ein trainierter Killer, ziemlich versiert im Umgang mit Explosivstoffen, oder? ser versado en algo. Lernen Sie die Übersetzung für 'versiert\x20gewesen\x20etw\x20in' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Erfahren Sie mehr über Aussprache, Synonyme und Grammatik. Synonyme zu versiert Info. Die Tageszeitung (1997) Im Verteidigen der Fracht war Max versiert , da setzte sogar sein Korrektheits-Fimmel aus. Ein klassisches „technisches“ Verständnis steht aber in der Regel nicht auf der Liste der Grundanforderungen. 1 Beispiele für die Verwendung von versiert sein gefunden 0 Wörter beginnend mit versiert sein 10 1neuste eindeutige Suchen, um die Seite zu versiert sein zu finden Eindrücke beispiele Der erste Eindruck zählt: Mit diesen 6 Verhaltensweisen . Das Hamburger Sie: Distanziert, versiert, verbindlich Das Leben, zumal das Berufsleben, bringt einen mitunter in Lagen, die nicht leicht zu meistern sind – schon gar nicht mit den Werkzeugen der deutschen Sprache. Positive Synonyme zu versiert. Aus Wortspiel wird hier schiere und unverblümte Schreibwut: lex mihi ars – zum Verständnis dieser Verwünschung muss man nicht einmal im Küchenlatein besonders versiert sein. -Der Vater ist weder in seinem Büro, noch können wir ihn sehen.-Die Frau arbeitet weder im Büro, noch der Mann bleibt zu Hause. EurLex-2 . ‘auf einem bestimmten Gebiet vielseitig erfahren, gut unterrichtet, bewandert’, in jüngster Zeit gelegentlich abgeflacht ‘gewandt, geschickt, tüchtig’, entlehnt (Ende 16. Übereinstimmung alle exakt jede Wörter . Beispiele Hinzufügen . Lernen Sie die Definition von 'versiert'. Lernen Sie die Definition von 'finanziell versiert sein'. Stamm. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Die Polizei hat einen technisch versierten Jugendlichen (14) gestoppt, der mit einem Motorroller aus Holz und Metall unterwegs war. Praktische Beispielsätze. Ebenso sollte ein solcher Mitarbeiter rhetorisch versiert sein und überzeugend auftreten können. Das ist kein leicht zu erreichendes Ziel. Schauen Sie sich Beispiele für versiert sein-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Sie sind eine kluge und versierte Frau, die arbeiten muss, oder Sie werden Ihr Selbstvertrauen verlieren, Ihr Identitätsgefühl, und was noch wichtiger ist, Ihren Verstand. Wörterbuch der deutschen Sprache. Adjektiv – auf einem bestimmten Gebiet durch längere … Zum vollständigen Artikel → Ver­siert­heit. Beispielsätze für versiert. Februar 2019 „Die Folge: Die Lenker müssen auf der Wiese reversieren, wo sie allerdings nicht mehr herauskommen - und stranden. Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Deutsch. Lernen Sie die Übersetzung für 'versiert\x20in' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Soziale Kompetenzen als essenzielle Grundlage im Arbeitsalltag . Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Allerdings gilt auch: Eine Tugend in einem anderen Kontext, oder auch eine Tugend, die übertrieben wird, kann auch negative Bedeutung haben. Aber eine der wirklich einfachen und in jeder Witterung zu erledigenden Arbeiten ist das Dämmen der Kellerdecke.“ n-tv.de, 11. Beleites, Edith Die Sturzflieger. Jh.) Shall: Die Hauptbesonderheit von shall liegt darin, dass Sie speziell im britischen English, als … Gerade einmal sieben Sekunden braucht das menschliche Gehirn, um sich ein Bild von seinem Gegenüber zu machen - positiv oder negativ. Beispiele. Beispiele: [1] Wortbildungen: Konversionen: Versieren, versierend, versiert versiert (comparative versierter, superlative am versiertesten) versed; Declension Edit. Beispielsätze. Technisches Verständnis ist bei der Bewerbung für viele Jobs gefragt. Übersetzung für 'być doświadczonym w czymś' im kostenlosen Polnisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Positive forms of versiert. open_in_new Link to source ; warning Überarbeitung erbitten ; być doświadczonym w czymś . Beispielsätze für "versiert" auf Polnisch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Junge Lenkerin wollte auf einer Gemeindestraße in Gnas reversieren und kam dabei mit dem Auto von der Straße ab.“ Kleine Zeitung, 13. in etw versiert sein. Hier also einige Beispiele von positiven Synonymen zu versiert: Adjektive, positive Synonyme zu versiert, sind z.B. Übersetzung für 'in etw versiert sein' im kostenlosen Deutsch-Polnisch Wörterbuch und viele weitere Polnisch-Übersetzungen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Beispiele. versiert sein : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Um einen Job zufriedenstellend ausüben zu können, muss ein/e Mitarbeiter/in die passenden Qualifikationen mitbringen. Er ist einer der Letzten, die das lokale Patois – eine Mischung aus Küchenlatein und Langue d’Oïl – beherrschen. kompetent, klug, gewitzt, schlau, fachkompetent Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Deutsch. in etw Dat versiert sein. Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) ... Es ist auch einer der einfachsten, da Betrüger im Umgang mit Karten sehr versiert sein können, oder genug Geld haben um kleine aber effektive Verweigerer-Geräte kaufen können, um ihre Ärmel zu verstecken. de.wikipedia.org. być biegłym w czymś {Vb.} Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft) [in etw Dat /bei etw Dat] versiert sein. (ohne Komma) Oder:-Weder gehe ich mit dem Fahrrad zu meiner Uni noch nutze ich dafür dein Auto. Substantiv, feminin – das Versiertsein … Zum vollständigen Artikel → Anzeige. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'versiert sein' ins Englisch. Der Vertreter muss seine Aufgaben im Einklang mit dem Grundsatz des Kindeswohls gemäß Artikel 23 Absatz 2 wahrnehmen und entsprechend versiert sein. OpenSubtitles2018.v3. versiert Part.adj. Andere Besucher lesen gerade Unzulässige Bewerbungsfragen: Die Top 10. Adjektiv – reich an Erfahrungen, Routine, Kenntnissen; aus mfrz. Der erste Eindruck ist bekanntlich bleibend. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Wörterbuch ver­siert. Eine mögliche Formulierung könnte dann diese sein: ... Wer indes auch IT-technisch versiert ist, hat es leichter, die elektronische Form von Patientenakten zu pflegen. Dazu gehören neben bestimmten Abschlüssen und beruflichen Erfahrungen auch bestimmte Fähigkeiten. erfahren, bewandert’.’. frz. auf einem bestimmten Gebiet durch längere Erfahrung gut Bescheid wissend und daher gewandt, geschickt. versé (dans, älter en, à quelque chose) ‘(in etw.) Der Linksfuß mischt sich auffällig oft in das Angriffsspiel seiner Mannschaft ein und er ist ein versierter Kopfballspieler. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Viele Arbeiten zum energetischen Sanieren des Hauses sind etwas für versierte Heimwerker - wenn überhaupt. είμαι έμπειρος σε κάτι. Jh., häufiger gebraucht seit Anfang 20. Bild.de, 17. versieren bei Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Rechtschreibung, Silbentrennung. to be well-versed in sth. Praktische Beispielsätze. Beispielsätze für versiert. volume_up . er­fah­ren. Erfahren Sie mehr über Aussprache, Synonyme und Grammatik. Lernen Sie die Übersetzung für 'versiert\x20etw\x20in' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Bedeutung Info. Durchsuchen Sie die Anwendungsbeispiele 'finanziell versiert sein' … Hier bieten wir einige Sätze, die mit und ohne Komma sein können: -Der Mann möchte weder ein Auto kaufen noch braucht er ein Fahrrad. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten.Lesen Sie mehr ... Ehrhart Körting ist ebenso juristisch versiert wie politisch erfahren. Ihre Suche im Wörterbuch nach versiert ergab folgende Treffer: Zurück zur bereichsübergreifenden Suche.