The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. Trasportare in un veicolo. Traduzione di "trasformato" in inglese. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di trasformare in nel dizionario PONS! Bisogna, al tempo stesso, sostenerli e confermarli nel desiderio di, Simul vero sustentandi sunt atque confirmandi sua in voluntate, Soprattutto è necessario insegnare e sostenere i laici e la loro vocazione a permeare e a, Praesertim oportet illum valere laicos eorum vocationem ad mundum luce Evangelii perfundendum et transformandum docere, munus eorum agnoscentem eisque reservantem».379, Haec omnia necessario requiruntur ut « cor lapideum » in « cor carneum » (Ez 36, 26), Essa è l'annuncio che il tempo, abitato da Colui che è il Risorto e il Signore della storia, non è la bara delle nostre illusioni, ma la culla di un futuro sempre nuovo, l'opportunità che ci viene data per. Un traduttore gratuito italiano-latino di parole e frasi. 11 (transitivo; passivo; del tempo) trascorrere, svolgersi. Traduzioni aggiuntive: Italiano: Inglese: trasformare vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (rugby: tiro dopo meta) (sports) convert⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Coniugazione di: transverto, transvertis, transverti, transversum, transvertere coniugazione: 3 - transitivo - attiva Latino: allontanare, trasformare, (eng) = divert, dircct one's conrse across, extend across, (esp) … trasformare. Yandex.Translate is a mobile and web service that translates words, phrases, whole texts, and entire websites from English into Latin. prima di tradurla in latino, è più facile trasformare questa frase in italiano, facendo diventare l'oggetto il soggetto della proposizione. Gli appunti dalle medie, alle superiori e l'università sul motore di ricerca appunti di Skuola.net. turned. A soldier removed from one troop, or body of troops, and placed in another. English translation of 'trasformare'. 1 immūto [immūtas, immutavi, immutatum, immūtāre] 2 muto [mūtas, mutavi, mutatum, mūtāre] 3 reformo [rĕformas, reformavi, reformatum, rĕformāre] 4 verto [vertis, verti, versum, vertĕre] [dal lat. History. La numerazione latina può essere convertita in quella araba, cioè in quella comunemente usata in tutti i giorni. direkte/indirekte Rede f. avere un filo diretto con qn. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Ridurre in forma diversa dalla primitiva, far mutare di figura e di aspetto, di struttura e di funzione. trăho [trăho], trăhis, traxi, tractum, trăhĕre ... 19 volgere, trasformare 20 intrattenere. + grammatica. Look up the Italian to English translation of trasformare in the PONS online dictionary. Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Guarda le traduzioni di ‘trasformazione’ in latino. transformare, comp. Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. In site translation mode, Yandex.Translate will translate the entire text content of … Guarda gli esempi di traduzione di trasformare nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. transformare) v. tr. Guarda le traduzioni di ‘trasformazione’ in latino. 13 (transitivo) parafrasare, tradurre in un'altra lingua. verbo transitivo e verbo pronominale. transformare, comp. 1. Traduzione di "Trasforma" in inglese. 9 (transitivo; passivo) ruotare, voltarsi, girarsi, muoversi, rivolgersi, aggirarsi. processed. Guarda gli esempi di traduzione di trascrivere nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. la strega trasformò il principe in un albero the witch turned the prince into a tree. Tenete presente che il nostro traduttore italiano-latino non e in grado di tradurre piu di 5000 caratteri alla volta. This awareness has the power to transform medical care for men and women. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Trasportare in una certa direzione; portare qualcosa o qualcuno con sé da qualche parte. Non voleva trasformare la beneficenza in affari. (gen) to change ⧫ alter. ". Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. Uda quoque loca, quae in sativa praedia immutantur, magnam biodiversitatem, quam habebant, amittunt. ". Dizionario Italiano-Latino. Guarda le traduzioni di ‘trascrivere’ in latino. Lo sviluppo esige delle trasformazioni audaci, profondamente innovatrici. Istruzioni: questa pagina raccoglie alcune risorse utili per operare con la numerazione romana, sia nelle date, sia nelle cifre.Sono presenti dei tool di conversione di giorni ed anni nei calendari Gregoriano, Giuliano e romano. transformo in Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers, 1891 transformo in Gaffiot, Félix, Dictionnaire illustré Latin-Français , Hachette, 1934 Portuguese [ edit ] verb traspor'tare. verbo transitivo e verbo pronominale. Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza, Proprio questo frutto di trasfigurazione dell'esistenza e l'impegno a, Hic plane fructus transformationis vitae et hoc officium, Essi poi accusano di essere priva di pazienza e di mitezza la Chiesa, colonna e firmamento di verità, incorrotta maestra di moralità, perché ripudia costantemente, come deve, una tale dissoluta e perniciosa specie di tolleranza e nega che sia lecito praticarla; comportandosi in questo modo non si accorgono di. Traduzione di "trasformato" in inglese. Nel raggio d'azione di Cristo la loro posizione sociale si trasforma. Omg I couldn't stop fangurling while I was making this! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. A soldier removed from one troop, or body of troops, and placed in another. Within the Latino community itself in the United States, there is some variation in how the term is defined or used. Cerca qui la traduzione tedesco-italiano di trasformare in nel dizionario PONS! Questo ci dice come gli ebrei siano stati capaci di sopravvivere allo sradicacamento e alle. Suggerimenti: trasformare si trasforma in. trăho [trăho], trăhis, traxi, tractum, trăhĕre ... 19 volgere, trasformare 20 intrattenere. 1. Quindi fare clic sul pulsante verde "Traduci" e il testo verra tradotto. Ciò è falso, perché essa consiste, in termini di semplicità evangelica, nel seguire Gesù Cristo, nell'abbandonarsi a Lui, nel lasciarsi, Quod falsum est, quia doctrina illa, secundum evangelicam simplicitatem, consistit in adsectatione Iesu Christi et in nobis ipsis Ei tradendis, necnon in sinendo ut ipsius gratia. "She found the cat." + grammatica. (radicalmente) to transform. trasformare. 13 (transitivo) parafrasare, tradurre in un'altra lingua. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. "PREFERISCI LA BANANA O IL SUCCO DI FRUTTA? Progressio mutationes postulat audacter aggrediendas, quibus rerum forma penitus renovetur. Ecclesiam vero, columnam et firmamentum veritatis, eamdemque incorruptam morum magistram, quia tam dissolutum flagitiosumque tolerantiae genus constanter, ut debet, repudiat, idemque adhiberi fas esse negat, criminantur esse a patientia et lenitate alienam; quod cum faciunt, minime sentiunt, se quidem, quod laudis est, Siamo ben consapevoli che le mutate condizioni della vita degli uomini non favoriscono, ai nostri giorni, la possibilità di riunione tra familiari e che, anche quando ciò avviene, non poche circostanze rendono difficile, Probe novimus mutatas humanae vitae condiciones, quae hodie sunt, haud favere inter domestica saepta familiarium congressioni; quod si accidat, difficile est, plures ob causas, hanc congressionem in precandi opportunitatem, Alla Chiesa sono necessarie persone consacrate le quali, prima ancora di impegnarsi a servizio dell'una o dell'altra nobile causa, si lascino, Eget consecratorum hominum Ecclesia qui antequam sese obligent ad unius alteriusve nobilis causae curam, gratia Dei se, Inane est enim consilium de ecclesiali communione, Esorto tutti i laici, le famiglie in particolare, a trovare continuamente nel Sacramento dell'amore di Cristo l'energia per, Laicos omnes, familias praesertim admonemus ut in amoris Christi Sacramento subsidium reperiant, unde vitam suam, Esso si incentra, in ultima analisi, in Cristo stesso, da conoscere, amare, imitare, per vivere in lui la vita trinitaria, e. Tandem in Christo ipso deprehenditur istud, qui sane cognoscendus est, diligendus atque imitandus, ut vita in eo trinitaria ducatur et cum eo historia ipsa transfiguretur ad suam usque in Hierosolymis caelestibus consummationem. Aggettivo Altro. Huiusmodi vero nuntiationem Christus peragit etiam per Signa innumera, quae multitudinum movent admirationem, easque eodem tempore ad se rapit desiderio permotas illum videndi, audiendi seseque ipsius opera convertendi: huc spectant aegrotorum sanationes, aquae in vinum mutatio, panum multiplicatio, mortuorum ad vitam reditus. (transitive) To change greatly the appearance or form of. Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza, La Lituania entrava in tal modo anche nella grande, Lithuania ita participabat etiam magnam culturae, L'analisi completa della situazione del mondo di oggi ha manifestato in modo ancora più profondo e più pieno il significato dell'anteriore analisi delle ingiustizie sociali ed è il significato che oggi si deve dare agli sforzi che tendono a costruire la giustizia sulla terra, non nascondendo con ciò le strutture ingiuste, ma postulando il loro esame e la loro, Absoluta vero vestigatio condicionis, in qua mundus hac aetate versatur, etiam altius et plenius ostendit significationem prioris indagationis iniustitiarum socialium; quae quidem significatio indenda est conaminibus eo contendentibus ut in terra iustitia oriatur, non tam en dissimulatis iniustis structuris, quarum perscrutatio et, A partire dal 1929, Fermi e Corbino si dedicarono alla. Traduzioni aggiuntive: Italiano: Inglese: trasformare vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (rugby: tiro dopo meta) (sports) convert⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Nel passaggio dal discorso diretto a quello indiretto si verificano alcuni cambiamenti. dal latino transformare formato da trans-cioè "oltre" e formare ossia "dare forma" Esiste una parte transpsichica( al di là della psiche, ossia la parte molto profonda di noi stessi) nell'uomo, e il termine al di là fa riferimento a ciò. Guarda gli esempi di traduzione di trasformazione nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Latino Single - If you are looking for a way to meet someone new then our service can help you make great connections. Latino; Discorso diretto e indiretto: come trasformare il discorso diretto in indiretto. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. transformed. Vitae spiritalis apostolicaeque omnino absolutae testificatio adhuc exstat magnum vigoris Evangelii ad personas communitatesque immutandas documentum, cum efficiat ut ipsa Dei sanctitas in mundum historiamque se insinuet. Leggi gli appunti su trasformare-attivo-passivo-delle-frasi-latine qui. permalink The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. trasformare (vai alla coniugazione) alterare le ... Etimologia / Derivazione . Yandex.Translate is a mobile and web service that translates words, phrases, whole texts, and entire websites from English into Latin. Factio Conservativa Progressistica Foederi Canadensi sociatur ut Factio Conservativa Canadae, Decembre anni 2003 formetur. – 1. Dizionario Latino Dizionario Latino-Italiano Cerca a tutto testo Cerca nelle forme flesse. Hac de causa Evangelii nuntiatio ad interiorem transfigurationem aliquid conferre potest omnium bonae voluntatis hominum, qui Spiritus Sancti actioni patens exhibent cor. Questa conoscenza può trasformare l'assistenza sanitaria per tutti. In quo mirum quantum ad sua commenta detorquent verba Hieronymi. Guarda gli esempi di traduzione di trasformarsi nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. "PREFERISCI LA BANANA O IL SUCCO DI FRUTTA? The term Latino (/ l æ ˈ t iː n oʊ, l ə-/), along with its feminine form Latina, is a noun and adjective often used in English, Spanish and Portuguese to refer to people in the United States with cultural ties to Latin America.. Guarda le traduzioni di ‘trasformarsi’ in latino. La perifrastica passiva latina si costruisce con gerundivo + esse, opportunamente coniugato ed eventualmente il dativo d’agente della persona obbligata a compiere l’azione espressa dal gerundivo. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. quindi: voi sembrate a me essere intelligenti processed. Nel passaggio dal discorso diretto a quello indiretto si verificano alcuni cambiamenti. Latino; Discorso diretto e indiretto: come trasformare il discorso diretto in indiretto. Verbo. di trans- «trans-» e formare «dare forma»] ( io trasfórmo, ecc.). Sull'unione, lo storico Simon Schama affermò che "ciò che ebbe inizio come un'ostile fusione, finì poi con la piena partecipazione nella più potente entità al mondo ... fu una delle più strabilianti. Ebook pieno. Per la traduzione dall'italiano all'latino, immettete il testo in italiano nella finestra superiore. Vi conforti l’inesauribile pazienza di Dio nella sua pedagogia verso l’umanità, esercizio incessante di paternità rivelata nella missione di Cristo, maestro e pastore, e nella presenza dello Spirito Santo, inviato a. Solacium vobis praebeat inexhausta Dei patientia erga homines, continua paternitatis exercitatio a Christo revelata in ipsius missione magistri et pastoris, atque in praesentia Spiritus Sancti, cuius est faciem terrae renovare. Traduzione di "Trasforma" in inglese. Per la traduzione dall'italiano all'latino, immettete il testo in italiano nella finestra superiore. "She found the cat." Latina: trasformazione vasca in doccia sempre più praticata in città e nei comuni della provincia. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Scaricalo ora ( 0) trasformare (ant. Dizionario Latino Dizionario Latino-Italiano Cerca a tutto testo Cerca nelle forme flesse. dal latino transformare formato da trans-cioè "oltre" e formare ossia "dare forma" Esiste una parte transpsichica( al di là della psiche, ossia la parte molto profonda di noi stessi) nell'uomo, e il termine al di là fa riferimento a ciò. Etenim nec istae nec subsequentes penitus terrarum, Ora è parimenti noto che l'umanità in questo tempo è in via di grandi, At pariter constat, humanam communitatem, quae hodie est, ad, Il primo dei 'segni' compiuto da Gesù – la, Sese omnino in magistrae forma nobis praebet ante primum “signorum” a Iesu completorum, nempe aquae in vinum, Infatti, come per il corpo di Cristo, anche i nostri corpi sono orientati verso la risurrezione gloriosa, per una profonda, Etenim, quemadmodum in Christi corpore usu venit, nostra quoque corpora ad gloriosam resurrectionem contendunt, ad summam pro vita aeterna, Privilegi che, ormai a metà ottocento, sembravano ed erano obsoleti in un mondo in rapida industrializzazione e. Generatio Urbana, inter annos 1960 et 1980, per quam factus est in Ora Opulenta modernizationis et industrializationis processus. È verbo di larghissimo uso e può riferirsi a mutamenti di qualsiasi genere, provocati dall’opera della natura, dall’intervento dell’uomo, da fatti … Suggerimenti: trasformare trasformato in. changed. Il suo sguardo, il tocco del suo cuore ci risana mediante una, L’aspirazione dell’umanità ad una vita più fraterna, a livello delle persone e delle nazioni, esige anzitutto una, Studium, quo universa hominum familia vitam ducere exoptat mages fraterno amore perfusam, sive inter singulos sive inter nationes, imprimis postulat, ut mores, mentis habitus et conscientise, Non soltanto nell'industria, ma anche nell'agricoltura, siamo testimoni delle, Non solum in quaestuosam industriam, verum etiam in agrorum culturam, Il Sacerdozio, che ha il suo inizio nell’ultima Cena, ci permette di partecipare a questa essenziale, Nobis permittit sacerdotium, cuius principium in Ultimam Cenam incidit, ut necessariam hanc, La storia mostra come lo stesso pensiero platonico assunto in teologia abbia subito profonde, Historia docet eandem Platonicam doctrinam in theologia assumptam profundas subiisse, Ad hanc vero « oeconomiam » suapte natura pertinet, Per questo l'annuncio del Vangelo può contribuire all'interiore. quindi: voi sembrate a me essere intelligenti [dal lat. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. converted. Aggettivo Altro. In site translation mode, Yandex.Translate will translate the entire text content of … transformare) v. tr. Guarda le traduzioni di ‘trasformare’ in latino. Eiusmodi spiritus – quod valde dolendum est – nequivit omnes, Spes quoque eum sustentat ut dissensiones etiam, Ma egli attua parimente questa proclamazione attraverso innumerevoli segni, che formano Io stupore delle folle e, nel contempo, le trascinano verso di lui per vederlo, ascoltarlo e lasciarsi. 11 (transitivo; passivo; del tempo) trascorrere, svolgersi. 243) Da questa consapevolezza nasce la volontà di, Per questo, le circostanze o le intenzioni non potranno mai, Propterea, rerum adiuncta vel intentiones, numquam actum ob obiectum suum intrinsece pravum, Se teniamo conto della complessità della crisi ecologica e delle sue molteplici cause, dovremmo riconoscere che le soluzioni non possono venire da un unico modo di interpretare e, Si oecologici discriminis eiusque multiplicium causarum implicationem perpendimus, agnoscere debemus una ratione interpretandi realitatemque. Trasportare in una certa direzione; portare qualcosa o qualcuno con sé da qualche parte. transformo in Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers, 1891 transformo in Gaffiot, Félix, Dictionnaire illustré Latin-Français , Hachette, 1934 Portuguese [ edit ] Omg I couldn't stop fangurling while I was making this! prima di tradurla in latino, è più facile trasformare questa frase in italiano, facendo diventare l'oggetto il soggetto della proposizione. È verbo di larghissimo uso e può riferirsi a mutamenti di qualsiasi genere, provocati dall’opera della natura, dall’intervento dell’uomo, da fatti … Latino Single - If you are looking for a way to meet someone new then our service can help you make great connections. Ita profecto familiae magis consciae debent fieri se « primas partes agere » in « re politica familiari », quae vocatur, La testimonianza di una vita spirituale ed apostolica pienamente realizzata rimane ancora oggi la grande prova della forza del Vangelo nel. Nuntiat quidem tempus, quod Ille occupat qui Resuscitatus est historiaeque Dominus, non illusionum nostrarum conditorium esse sed venturi temporis semper novi incunabula, opportunitatem nempe quae datur ut fugacia huius vitae momenta in aeternitatis semina transfiguremus. In Christi campo actionis earum socialis condicio mutatur. converted. la strega trasformò il principe in un albero the witch turned the prince into a tree. hanno trasformato la stalla in un ristorante they converted the stable into a restaurant. Trasportare in un veicolo. Quindi fare clic sul pulsante verde "Traduci" e il testo verra tradotto. Approdando infine al racconto con discorso indiretto. Recent. The alchemists sought to transform lead into gold.
Total War: Rome Remastered Multiplayer, Aufsichtsrat Eintracht Braunschweig, Asus Radeon Rx 6800 Xt, 21 Day Meal Plan Tiffany, Protein Kekse Haferflocken, Hannes Ottnang Bauer Sucht Frau, Teigfalle Rezepte Pizzateig, Falkland Islands Wetter,