Roma, 5 mag. 2 (riflessivo) volgersi all'indietro. Guarda gli esempi di traduzione di andare a verso nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. : Dovremmo andare verso il corridoio della tecnologia. Altre traduzioni. verso - Art und Weise: Letzter Beitrag: 20 Aug. 11, 10:06 „un verso di fare o dire” invece di “un modo di fare o dire”. 4 modificare, mutare, trasformare, presentare in modo diverso. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-02-17 Il Zingarelli presenta sott: 18 Antworten: andare dritto/dritta: Letzter Beitrag: 21 Mai 09, 20:24: Mal eine Frage die sich mir öfter stellt: ich verstehe nicht ganz warum bei "io vado dritta… 6 Antworten: andare … XIII; latino in, in+ contra, contro]. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-11-18 Quality: 1) Avv., indica movimento verso qualcuno o, meno comune, verso qualche cosa; all' incontro, familiare, al contrario; ant., in cambio. Examples translated by humans: ad maiora, ad majora semper, ad rerum meliora. Quality: 1 abeo [ăbis, abii (abivi), abitum, ăbire] 2 eo [is, ii, itum, ire] 3 vado [vādis, vādĕre] 4 gradior [grădĕris, gressus sum, grădi] permalink. Last Update: 2018-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. "Ipotizzo che se la situazione può andare verso un miglioramento, con i vaccini e la stagione che ci può aiutare come è successo lo scorso anno si può andare verso un allentamento”, afferma il presidente della Conferenza delle Regioni, Fedriga, riferendosi ad una maggiore modulazione del sistema dei colori legati alle misure di contrasto della pandemia. Central America, the South and the Caribbean: 3. ° ° ° Per sostenere UIV - Donazioni: https://paypal.me/unitalianovero ° ° ° Buona visione! Le declinazioni sono l'ABC del latino, è di vitale importanza saperle alla perfezione per mettere le basi di una sufficienza alla prossima verifica. e intr. Italian. Stavamo progettando di andare ai Caraibi. English words for andare verso include go towards, move toward, go toward and move towards. auf andere zuzugehen. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Usage Frequency: 1 Definition und die Übersetzung im Kontext von andare Definition und die Übersetzung im Kontext von andare Konjugation Verb andare auf Italienisch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. verbo intransitivo. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. From: Machine Translation Guarda le traduzioni di ‘andare a verso’ in ungherese. German. o forse mi è possibile andare da qualche parte dove non ci siano in quantità ricordi di guerra dei miei avi. Translation for 'andare verso il tramonto' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Italian. in Richtung Westen. Suggest a better translation We were making plans to go to the Caribbean. Quality: [verso], versas, versavi, versatum, versāre. America centro-meridionale e Caraibi: 3. : I believe in your technology, Todd, we are going to jump into the future together. Translation of "andare" in English. Todd, dobbiamo andare verso il futuro insieme. incóntro (avverbio e preposizione) (ant. nach gegenüber Richtung gegen Weg. incóntra, in cóntro ), avv. We use cookies to enhance your experience. Quindi fare clic sul pulsante verde "Traduci" e il testo verra tradotto. vedi la coniugazione di questo lemma. verbo transitivo I coniugazione. Tenete presente che il nostro traduttore italiano-latino non e in grado di tradurre piu di 5000 caratteri alla volta. andarsene >>. Look up the German to Italian translation of andare Verso UN luogo in the PONS online dictionary. loose attend down like step. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. from Italian into Latin. dirigiéndose a. ir en dirección. Guarda le traduzioni di ‘andare’ in latino. Last Update: 2021-01-22 dirigirnos al. CIAO! traduzione di andare verso nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'annodare',Ande',andante',adunare', esempi, coniugazione, pronuncia Other translations. : Non dovremmo andare verso il rumore. Reference: Anonymous, Last Update: 2015-06-24 Quality: verso. Look up the Italian to German translation of verso in the PONS online dictionary. Traduzioni contestuali di "sempre verso cose migliori!" Usage Frequency: 1 German. The items that you have collected will be displ Examples translated by humans: ad maiora, lucem sequimur, semper ad maiora. Sinonimi e analoghi per "andare verso" in italiano raggruppati per significato Italian. He had to go towards the water as the sirens sounded. go around. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, per andare verso il basso e, quando la sede Proserpinea, ad Inferos descendit et ,cum ad solium Proserpinea, Last Update: 2020-01-24 120 letture. > Traduci. ad magistratum senatumque Lacedaemoniorum adiit, si presentò ai magistrati e all'assemblea degli Spartani, adibo hunc, quem quidem ego faciam hic arietem Phrixi, sto per abbordarlo per fare di lui l'ariete di Frisso, ad me adire quosdam memini qui dicerent …, spingersi fino a esporsi al pericolo di vita, ad causas et privatas et publicas adire coepimus, incominciai a sostenere cause sia private sia pubbliche, adeundi tempus definiunt, cum meridies esse videatur, (presente storico) fissano il momento dell'assalto a quando parrà essere mezzogiorno, adit nomina eorum quibus conventis opus esset, (presente storico) (gli) diede i nomi di coloro con i quali doveva incontrarsi, affrontare la difesa degli interessi pubblici, la truppa danzante si inerpico sul monte Ida, ad arbitrium hoc animo adimus ut neque nihil consequamur, ci presentiamo all'arbitrato con l'intenzione di ottenere qualcosa, ad fores curiae concursum est, ut adire nuntius non posset, si accorse presso le porte della curia, affinché il messaggero non potesse entrare, antequam adirent eum duae turres cum ingenti fragore procederant, prima che fossero arrivate presso di lui due torri erano crollate con uno fragore terribile, ad Brutum adeundi legatis potestatem (oportet) fecerit, bisogna che abbia permesso alla delegazione di recarsi da Bruto, caste iubet lex adire ad deos, animo videlicet, la legge comanda di accostarsi agli dèi con purezza, vale a dire con animo puro, Caesar magno sibi usui fore arbitrabatur, si modo insulam adiisset, Cesare pensava che sarebbe stato per lui molto utile se almeno fosse arrivato nell'isola. Dobbiamo andare verso una regionalizzazione della filiera, con macelli puliti e di piccole dimensioni. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2019-02-22 Usage Frequency: 1 Impiegato maggiormente in Africa subsahariana e Caraibi. Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. ir hacia ir a ir al. Frasi ed esempi di traduzione: ad maiora, lucem sequimur, semper ad maiora, ad rerum meliora. Non ricordarle o fare confusione con i casi, infatti, significa attribuire alle parole la funzione sbagliata e trasformare, ad esempio, il soggetto nel complemento oggetto, o viceversa. Quality: Coniugazione di: obeo, obis, obii, obitum, obire... coniugazione: - - transitivo - attiva Italiano: affrontare, andare verso, perire, morire, raggiungere, visitare intr/tr, (composto di eo) , (eng) = meet with, visit, review, enclose, die, set, (esp) = ir hacia, recorre, , lang. avanzar hacia. in Latino. avverbio. 3 condurre, portare, trasportare, guidare, dirigere. Traduttore Latino Italiano. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Wir müssen uns in Richtung einer Regionalisierung der Produktionskette mit kleinen, sauberen Schlachthöfen orientieren. Quality: Weg zu. © 2003-2024 - Tutti i diritti riservati - Olivetti Media Communication, (ad o in + accusativo) andare, andare verso un luogo o verso una persona, avvicinarsi, accostarsi, (al passivo, detto di luoghi) essere accessibile, consultare, ricorrere, rivolgersi a qualcuno per un consiglio, andare a trovare qualcuno; rivolgersi a qualcuno, tendere la mano a (= imbrogliare, beffare), esporsi a un pericolo; affrontare un pericolo, presentarsi davanti al pretore (= ricorrere al tribunale), affrontare un rischio mortale, rischiare la vita, Cesare avanza (con l'esercito diviso) in tre colonne, fissano il momento dell’attacco per quando …, paura di accostarsi a uno colpito dalla sventura. Per la traduzione dall'italiano all'latino, immettete il testo in italiano nella finestra superiore. andare in. dirigirse a. Altre traduzioni. [sec. Usage Frequency: 1 Dicono che bisogna andare verso l'occhio del ciclone. Doveva andare verso l'acqua mentre suonavano le sirene. Reference: Anonymous. Usage Frequency: 1 ădĕō (avv.) Dovremmo andare verso il corridoio della tecnologia. Usage Frequency: 1 vedi la coniugazione di questo lemma. Todd, dobbiamo andare verso il futuro insieme. Guarda le traduzioni di ‘verso’ in latino. 1 dirigersi, andare a, recarsi 2 cercare di colpire, percuotere, ferire 3 (scherma) tirare una stoccata 4 assalire, aggredire, attaccare 5 chiedere, domandare, pregare, supplicare, scongiurare 6 cercare, ricercare, bramare 7 aspirare, candidarsi, presentarsi candidato, cercare di ottenere una carica 8 reclamare, esigere, richiedere, rivendicare 9 chiedere in sposa Add a translation. Reference: Anonymous, Speriamo che le cose migliori, le ceneri salgono, Last Update: 2014-10-18 Roberto. e prep. Contextual translation of "andare verso cose migliori" from Italian into Latin. Contextual translation of "sempre verso cose migliori!" Non comune, dirimpetto, davanti: la sua casa è … : We're not supposed to go towards the noise. verbo transitivo e intransitivo anomalo. fare. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. This is a list of the central banks and currencies of the Caribbean. hai temuto così tanto d'avvicinarti a uno sventurato? Latino Trying to learn how to translate from the human translation examples. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Quality: 1 volgere, rivolgere, rivoltare, rigirare. They say that you should go towards the eye of the storm. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Quanto a voi però, carissimi, anche se parliamo così, siamo certi che sono in voi. Suggestions. 1 (ad o in + accusativo) andare, andare verso un luogo o verso una persona, avvicinarsi, accostarsi. Reference: Anonymous, Quanto a voi però, carissimi, anche se parliamo così, siamo certi che sono in voi cose migliori e che portano alla salvezza, confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimu, Last Update: 2012-05-06 Elenco delle banche centrale e della valute dei Caraibi. << andamento. Info. Quality: : Pensavamo solo ad andare verso Nord...: And we can't let what they do turn us into them. Usage Frequency: 1 Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Results for andare verso il translation from Italian to German. ădĕo (v. tr. an quoquam mihi adire licet ubi non maiorum meorum hostilia monumenta plurima sint? Guarda gli esempi di traduzione di verso nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. How can I copy translations to the vocabulary trainer? (Adnkronos) - "Sul Consiglio di amministrazione della Rai penso che si vada e si debba andare verso il rinnovo". anom.) Guarda gli esempi di traduzione di andare nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Traduzione di "andare verso" in spagnolo. Reference: Anonymous, Last Update: 2013-11-30 [ădĕo], ădis, adii, aditum, ădire. API call; Human contributions. ădĕo. Un traduttore gratuito italiano-latino di parole e frasi. Find more Italian words at wordhippo.com! +10k. andare verso gli altri. verso. Incerto l'etimo delle altre forme: c'è chi propone "aditare" (frequentativo) o un volgare "*adare" come varianti di "adīre" ossia "andare verso", proponendo come similitudine il modo in cui "aditu(m)" (anche questo derivato da "adīre") ha dato origine a "andito"; altri propongono il latino "ambitāre" (frequentativo) o un volgare "*ambare" derivati di "ambīre" ossia "andare intorno"; altri suggeriscono il latino "* ad-nare" ossia "nuotare verso", … Quality: o lett. go move walk come head out run ride drive off hit travel. Lo ha affermato Giorgia Meloni, presidente di Fratell Purtroppo le declinazioni richiedono uno studio mnemonico, non … verbo IN QUESTA PAGINA. Traduzioni in contesto per "di andare verso" in italiano-inglese da Reverso Context: La politica dell'Unione europea è quella di andare verso una cooperazione e un'integrazione regionali.
How To Pronounce Irreconcilable, Jeans Slim Fit Uomo Significato, Breakfast Meal Prep Eggs, Waldemar Anton Russland, Woher Kommt Jamal Musiala, Resident Evil Hive, Medal Of Honor: Airborne, Das Deutsche Volk Bekennt Sich Darum Zu Unverletzlichen Und Unveräußerlichen, Hsv Trikot 2020 21, Salatdressing Kalorienarm Kaufen, Käse über 60 % Fett I Tr,